On approach in July, NASA’s spacecraft captured the dwarf planet rotating over the course of a full “Pluto day”